各位法友兄弟姐妹：
以下為堪布仁波切 格桑尼瑪今早於群組中所發放留言訊息的中文翻譯及整理後的英文文字稿，請大家細心閱讀，多謝！
2021-04-11
為慶祝堪布仁波切生辰緣故而派發福袋給長者的開示
各位法友，早晨！
那麼，今天很多法友兄姐妹支持般若光佛學會，因(慶祝)我生辰緣故而派發福袋給長者，而所有的弟子都希望為了我的生日而行持善業，他們都希望我能夠長久住世、身體健康、善業、佛行事業圓滿，因此他們進行慈善活動派發福袋給長者。
這是一項非常好的活動，因為很多長者都是獨居的，並沒有朋友、子女，而且年紀日益老邁，身體狀況每況愈下，他們獨居，常時感到難過和非常寂寞，因此有人到訪、派發一些(物資) 、跟他們好好的交談，然後他們便感到非常高興。因為去年我們探訪長者，然後與他們交談良好、派發一些(福袋) ，他們便感到高興，然後部份長者便哭起來了。因此，此慈善活動是非常重要。
而一切重中之重便是大家要生起清淨動機。因此，首先便要對一切有情生起慈悲心：「願自己能夠令到一切有情脫離輪迴，並安置於佛果上，因此，為了上師的生辰而為長者進行慈善活動！」所以，首先有一個清淨的發心是非常重要的。
第二，大家法友兄弟姐妹間要互相尊重。修持佛法常時會伴隨著障礙，大部份障礙都是來自自私心、我執，常時都會出現諸如：「或許我需要一些特別的東西」、「我需要自己有好的照片」、「我需要一些東西、權力、等等」，然後與他人爭持，令到他人受苦、嫉妒，然後問題便會不斷再次發生。因此，請大家要小心。不要追隨自私(心)，而要追隨慈悲、追隨尊重、追隨善待其他法友兄弟姐妹。這是非常重要。
然後最後便是將自己所行持的功德迴向給一切有情成就佛果，這是非常重要。
假若你能夠生起清淨的動機行持善業，最後便是迴向，那麼，此功德和善業將會變得十分強大，而此功德將能有助上師長壽和身體健康、佛行事業圓滿，因此請大家留意此意念、我的指導或教法，那麼大家捐款、奉獻時間和一切所作的都會變得有意義。
假若心追隨五毒煩惱的話，你所作的一切、你的事業都會變成惡業，然後帶來大量痛苦，那麼便會(變得)毫無意義了！因此最重要的是你會觀察自己、觀照自心，不要追隨五毒煩惱。請注意(大家)，追隨觀修慈悲與智慧及忍辱。
非常感謝(大家) ！