各位法友兄弟姐妹：
我們尊貴的堪布仁波切 格桑尼瑪今天早上(2021年4月14日) 於群組中給予名為「專注於你所修持佛法的重點上」的教法，請大家細心閱讀以下的中文翻譯及整理後的英文文字稿，多謝！
2021-04-14
專注於你所修持佛法的重點上
各位早晨！
那麼我們身處輪迴，輪迴有大量問題，我們面對與家人、工作、公司、上司及同事/下屬的問題。在我們的身體、情緒、有時食物、金錢和天氣上，我們也碰上問題。為甚麼會有如此多的問題?
因為我們的五毒煩惱是非常深厚，而過去我們亦造作了大量的惡業，因此，我們現在於輪迴中嚐受痛苦。
我們在佛法中心、與上師、與法友兄弟姐妹之間，以至我們的佛法修持上也遇到了問題。為甚麼?
因為我們的五毒煩惱是十分厚重，我們也造作了大量惡業，這些結果經常不斷出現。但是我們大部份時間都忘記五毒煩惱及惡業的問題，取而代之我們認為問題是來自他人，然後將手指指向他人，並説：「我覺得不快因為其他人如何、怎樣、等。」、「我不能夠放鬆因為其他人對我做了一些壞事。」，然後我們經常認為問題是來自他人，加深痛苦，並且越來越多。
然後很多弟子表示：「我無法到佛法中心去，因為那邊有些法友兄弟姐妹正在做一些不太好的事情，他們行為欠佳。」他們會如此這般說，然後便會跑老遠去了。
當到辦公室工作時，他們便會說道：「我不能(在此)待下去(工作)，因為上司對我欠佳，同事待我差劣。」但是因為需要賺取金錢，他們仍需繼續工作。
有些弟子表示：「噢！我難以與家人同住，父親有這些問題，母親有這些問題，男友和子女有另一些問題等。噢！我不能夠與家人同住，我希望能夠獨居。」他們經常都講類似的話。
然後我們也有好些弟子是獨居的，他們便說：「我沒有交上任何朋友，我感到非常寂寞，我感到非常難過，沒有人在乎我。」他們經常都這樣說着。
但是我執、自私心和五毒煩惱才是主點，我們的五毒煩惱和強大的我執就是最主要、嚴重的問題，但是我們完全忘記了它們，認為或許自身的五毒煩惱及來自惡業的行為可以幫助自己，自己需要採取一些行動，因為這對自己是重要的。
若你是如此這般思維的話，你便會常時受苦，因為你內心緊握著痛苦的根源不放，將之保留，令你經常受苦。這是極之愚蠢，但是他們又不知道，那代表他們的無明是非常嚴重。
因此我多次給予大家教法。我居於香港近一年，並不斷給予此教導。為何我需要再次重覆給予此法教? 因為此法教是重中之重，乃所有佛法教法的要點。
但是大部份弟子仍然尚能夠明白和不能夠認出（這個問題）。
的確有些弟子為了般若光佛學會辦事處辛勤工作，但是仍未能夠明白我的教導，常時向他人表示：「我做了這個。」、「我是這樣做的！」、「我很努力工作，然後他們在談論著，對我不尊重。」、「他們並沒有聽從我的話。」，及「他們並沒有告訴我。」，他們不斷再次和常時這樣子講著。
當大家一起共修的時候，很多人來到，然後他們便忘記了修持，只是顧著其他人，需要向他人展示如：「我看起來像上司。」、「我非常重要。」，然後你會發瘋，希望向他人展示一些事情，忘記修持佛法，令到他人受苦。此非常嚴重的問題是來自弟子的無明。
有些人知道一點點；有些人並沒有明白佛法的意義，但是他們努力工作，跑來跑去，講個不停，這是令人感到十分難過！十分悲哀！
但是我希望你能夠慢慢地明白我的教法多一點、希望和願你會明白佛法的意義多一點、明白直正的問題到底來自何處、真正的快樂來自哪裏，然後你能夠斷除少許的自私心。
那麼有些弟子表示：「噢！般若光佛學會辦事處出現了問題，我需要離開。」，然後諸如此類等等。其實並不只是般若光佛學會辦事處面對問題，四處都有問題。如果你明白佛法的意義的話，問題能夠為你的佛法修持帶來助益，尤其是觀修忍辱、慈悲、菩提心（最主要的佛法修持）、自他交換及修心。當有問題發生時，你便會有機會觀修安忍、修心及自他交換。
但是大部份弟子都錯失了這些好機會，因為他們突然對他人發怒：「噢！他們在講一些話，我感到不快！」、「他們在做些事情，我感到不高興！」、「啊！我並不是想得到這些的！」，那代表你尚未明白真正的佛法修持，你失去了修持佛法的好機會，那時對他人生氣，造下惡業。
這種情況在我於香港的時候多次發生。
現在我不在香港，我十分肯定此問題不斷再次發生。
但是很多法友兄弟姐妹仍然繼續到般若光佛學會的辦事處修持，我感到非常高興及隨喜！但是肯定有些事情經常都會發生。
請！大家追隨佛法，尤其是我，你皈依了我，聽聞了我的教法多次，現正修持四加行，因此請勿忘記佛法的真正意義。
不要經常追隨自己的自私心與五毒煩惱。不要常常將你的手指指向他人。你會將手指指向自己，尤其是自己的自私心與五毒煩惱。你對會他人生起更多慈悲心，尤其是當問題發生時。不要忘記觀修忍辱。不要忘記觀修慈悲。不要忘記觀修菩提心。
若你有足夠的智慧的話，那麼一切事物便如夢如幻，都只是你的投射。如若可以的話，那麼你便會安住於心的本性當中。那麼所有事情都能夠為你的佛法修持帶來助益，你會將自心轉向自己。
不要說他人的壞話！若你講其他法友兄弟姐妹惡言的話，便會失去三眜耶戒，造作大量惡業，並產生很多障礙。請小心！請注意！
我講及這些是因為我居於香港一年，知道所有弟子的主要問題，並深諳這些問題，因此有必要向你重新覆述這些問題和教法。當我再次給予教導時，有些弟子便能夠再次憶起我的教法，有些能夠認出癲狂的心所帶來的問題，因此我現在向大家重新講解一次。
或許有些弟子並不希望聽從我的說話，因為他們的自私心強大、五毒煩惱非常熾盛，無明十分深厚。但是我希望他們或能夠對自己的五毒煩惱明白多一點點，因為五毒煩惱帶來如此這麼多的痛苦。
之前我曾舉出一個非常容易明白的例子。
有些拿著火，火正燒著手指和手。同樣地，當你經常追逐自己的自私心與五毒煩惱時，它們令你深深飽受痛苦。
我希望、願你會明白多一點。
有些弟子現在深明此道理，但是有時會忘記，因此我再次提醒你，或許你能夠憶起：「噢！上師曾給予此教法多次，我已忘記了它！」，然後能夠生起你的智慧與慈悲，尤其是菩提心。
多謝！